Confidentialité

Information concernant la politique de confidentialité du site aux termes de l’art. 13 du règlement ue 679/2016 (RGPD)

Par la présente déclaration, Battistella Company srl, holding société mère de Novamobili s.p.a., Battistella s.p.a. et Baco s.r.l., en qualité de Responsable du traitement (ci-après dénommé «Responsable»), aux termes des art. 13, 14 et 15 du Règlement UE n° 2016/679 (ci-après dénommé le «Règlement») déclare que les données que vous nous avez fournies par le biais du site www.cinquanta3.it (ci-après dénommé le «Site Web») seront soumises à un traitement de manière licite et loyale, conformément aux dispositions du Règlement et dans le respect général des obligations de confidentialité dont s’inspire toute l’activité du Responsable.

La présente déclaration concerne uniquement cinquanta3.it et non d'autres sites Web qui seraient consultés par le biais de liens figurant sur le site. Les liens sur le site ne renvoient néanmoins pas à des sites de tierces parties.

1. Références et contacts

RESPONSABLE
Battistella Company srl, siège social et administratif, G. Galilei 35, 31053 Pieve di Soligo
e-mail: info@battistellacompany.it
Tél.: +39 0438 8393
Fax: +39 0438 839555

DPD
e-mail: privacydpo@battistellacompany.it

2. Type de données à caractère personnel traitées

Pendant la navigation sur le Site Web, des informations sont collectées, pouvant servir par la suite à l’identification, même indirecte, d’un utilisateur. Pour les personnes qui souhaitent entrer directement en contact avec l’Entreprise, le site contient un formulaire à remplir afin d’obtenir, entre autres, des informations sur les produits disponibles. Il est demandé à l’utilisateur d’y indiquer son adresse de courrier électronique ordinaire, qui ne sera utilisée que pour répondre aux questions puis sera effacée. Seul le contenu des demandes pourra être catalogué en interne par l’Entreprise, mais ne sera en aucun cas diffusé ou divulgué à des tiers.

Les données informatiques collectées sont:

  • Des Cookies techniques, à savoir de petits fichiers textes envoyés par le site Web et enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur pendant sa visite. Ils sont nécessaires au bon fonctionnement de certaines zones du site, garantissent la navigation normale sur le site Web ainsi que son exploitation, simplifient la conservation des préférences sur le site Web visité et permettent de naviguer de manière efficace entre les pages du Site Web.

Faute de ce type de cookies, il se pourrait que le Site ou certaines de ses parties fonctionnent mal.

À l’instar de tous les sites, celui-ci se sert de fichiers historiques dans lesquels sont conservées des informations collectées de manière automatisée pendant les visites des utilisateurs. Les informations pourraient être : l’adresse Internet Protocol (IP), le type de navigateur, les paramètres du dispositif utilisé pour se connecter au site ; le nom du fournisseur de services Internet (ISO), la date et l’heure de la visite, les pages Web d’origine et de sortie du visiteur. Ces données ne sont jamais utilisées pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur.

  • Services d’analyse anonyme
    Les services figurant dans cette partie permettent au Propriétaire, grâce à l’utilisation de Traqueurs tiers, d’effectuer et de gérer des analyses de manière anonyme.
    Anonymisation IP dans Google Analytics (Google Ireland Limited)
    Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de cette Application, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google. Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire. Cette intégration de Google Analytics rend votre adresse IP anonyme.
    Les adresses IP des Utilisateurs sont en fait abrégées au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États partis à l’accord sur l’Espace économique européen.
    Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise au server Google et abrégée aux États-Unis.
    Données personnelles traitées : Données d’utilisation et Traqueur.
    Lieu de traitement : Irlande - Politique de confidentialité - Option de retrait.

3. Finalités et fondement juridique du traitement

Ces informations sont traitées de manière automatisées et collectées exclusivement sous forme agrégée, afin de vérifier le bon fonctionnement du site et pour des raisons de sécurité (filtres antipollupostage, pare-feu, détection de virus).
L’adresse IP pourrait être utilisée conformément aux lois en vigueur en la matière, afin de bloquer des tentatives visant à porter atteinte au site ou à d’autres utilisateurs.
En ce qui concerne l’email de l’utilisateur, les finalités du traitement ont été indiquées au point précédent.

Ces informations seront traitées en fonction des intérêts légitimes du Responsable.

Les données à caractère personnel sont conservées sur les serveurs du Responsable du traitement ; ces serveurs sont situés dans l’Union européenne. Il est entendu néanmoins que le Responsable du traitement sera en droit, si cela s’avère nécessaire, de déplacer les serveurs en dehors de l’UE. Dans un tel cas, le Responsable du traitement assure d’ores et déjà que le transfert des données en dehors de l’Union européenne aura lieu conformément aux dispositions légales applicables, après stipulation des clauses contractuelles normales prévues par le Règlement.

4. Durée du traitement

Les données collectées à de telles finalités seront conservées pendant la période strictement nécessaire à ces finalités et quoi qu'il en soit dans le respect de la réglementation en vigueur. En fin de traitement, les données collectées seront effacées ou néanmoins rendues anonymes.

Les cookies sont conservés dans le terminal (ordinateur, tablette ou téléphone portable) de l’utilisateur pendant un temps délimité par leur date d'expiration ou imposé au moment de l’installation.

Selon ce délai de conservation, les cookies se classent en:

  • cookies de session (ou temporaires) s’ils sont utilisés pour archiver des informations temporaires ou effectuer des actions spécifiques pendant une session sur le web. Ils sont éliminés à la fermeture du navigateur;
  • cookies permanents ils sont utilisés pour archiver des informations non temporaires et liées à la session Web telles que des informations de connexion ou des renseignements sur des intérêts et des comportements de l’utilisateur pendant la navigation. Ils sont effacés à la date d’expiration prévue.

5. Destinataires des données et cadre de diffusion

Les données personnelles collectées aux finalités énoncées précédemment ne seront pas diffusées mais pourront être communiquées aux sociétés, membres du holding Battistella Company Srl (Battistella Spa – Novamobili Spa – Baco Srl).

6. Droits de la personne concernée

La personne concernée peut exercer les droits qui lui sont accordés par les art 15 à 21 du RGPD, notamment:

  • obtenir la confirmation de l’existence de données personnelles la concernant, ainsi que de la logique et des finalités sur lesquelles se fonde le traitement;
  • obtenir l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en contrevenant à la loi;
  • obtenir la mise à jour, la rectification des données inexactes ou, si elle y a intérêt, l’intégration des données incomplètes ou la limitation de l’utilisation des données;
  • obtenir l’attestation que les opérations des points 2) et 3) ont été portées à la connaissance de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, hormis si cette mesure s’avère impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit défendu;
  • bien qu'elles soient pertinentes aux finalités de la collecte, s’opposer en totalité ou en partie au traitement des données personnelles la concernant pour des raisons légitimes;
  • recevoir les données à caractère personnel la concernant, fournies à un Responsable du traitement, dans un format structuré d’usage commun et lisible par des procédés automatisés ; transmettre de telles données à un autre Responsable du traitement et obtenir la transmission directe des données d’un Responsable du traitement à l’autre, à condition que ce soit faisable techniquement (portabilité des données);
  • obtenir la confirmation qu’un traitement des données à caractère personnel la concernant est en cours.

Pour l’exercice de ses droits, la personne concernée peut introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle ou contacter le Responsable du traitement ou le Délégué à la protection des données (DPD).

7. Communication d'une violation des données à caractère personnel à la personne concernée (data breach)

Quand la violation des données à caractère personnel est susceptible de présenter un risque élevé pour les droits et les libertés des personnes physiques, le Responsable du traitement communique la violation à la personne concernée dans les meilleurs délais (art. 34 Règlement UE n° 2016/679). La communication n’est pas nécessaire si le Responsable du traitement a mis en œuvre des mesures de protection techniques et organisationnelles adaptées ou au cas où la communication exigerait des efforts disproportionnés.

8. Modifications de la déclaration

La présente déclaration pourra faire l’objet de modifications imposées par des amendements de la législation en vigueur et des évolutions techniques et organisationnelles auxquelles toute l’activité du Responsable du traitement peut être soumise. Le Responsable du traitement se réserve donc le droit d'apporter des modifications à la déclaration et recommande à la personne concernée de contrôler périodiquement les informations figurant sur cette page.